文化翻译与经典阐释（增订本）

　　第一次相亲…“苏小姐，你整整迟到了二十一分钟，这是对我的不尊重。”用餐中…“苏小姐，这个世界上想做褚太太的人很多，并不是每个人都有这种机会。”第一次相亲就让她感觉这世界充满了恶意刚一坐下…“苏小姐，我们约好的见面时间是九点，现在已经九点二十一分了，你整整迟到了二十一分钟，这是对我的不尊重。”用餐中…“苏小姐，你要知道这个世界上想做褚太太的人很多，然而并不是每个人都有这种机会，我希望你能够认清楚现实，不要高估了自己。”总算撑到相亲结束，等来一句“我们不合适”，奈何命运就是这么作弄人…家里一群老佛爷居然分文不取甚至还要倒贴，把她扔给了这个高龄二十八刻薄毒舌小心眼的相亲对象接下来的事情便验证了一句话：人生如戏不是穷困潦倒大叔一个吗？为毛成了钻石王老五？为毛这人和她还没来得及表白便死在了摇篮里的初恋是亲戚？既然如此…“现在得叫我婶婶了。”