中国当代小说在德语国家的译介研究（1978～2017）

　　伏羲：我创造文字，缔造八卦，为人族智慧担当，是未来前行方向的指路明灯。　　神农：我功德无量，泽被苍生，农业医药，怎能不倾听我的意见？　　黄帝：我执掌戈，征伐四方，一统山河，为人族事至高统帅！　　颛顼：我绝地天通，神人分治，执掌一切宗教事物，代天宣言！　　帝喾：我养性自律，大公无私，倡导诚信，明察善恶，为天下景仰。仁德治国，后来者莫不效仿。　　帝尧：我制定历法……　　……　　人族先贤，尽显圣道，煌煌如天，照耀永恒！　　这是洪荒的世界，是人道的圣堂！　　————————————————————　　女娲：“喵喵喵？我呢？我负责主管人族中的什么事物？”　　“这个？”某人沉吟，“女娲圣王，你看——大家这不是都把你推上神坛了吗？”　　“一直在宣传你补天的无上功德……有了这个，还要什么实际权利？”　　“要不……做个媒婆、掌管婚嫁，凑合一下？”